Lewati ke konten

Tafsir QS. Al-Mu'minun: 117 المؤمنون

وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ﴿١١٧﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

الحال أو [مفعول لأجله].والمصدر المؤول. (أنما خلقناكم ... ) في محل نصب سد مسد مفعولي (حسب). ﴿وَأَنَّكُمْ﴾: (الواو): عاطفة. (أنكم) أن ناسخة و (الكاف): اسم (أن). ﴿إِلَيْنا﴾ جار ومجرور متعلق ب (ترجعون)، ﴿لا﴾: نافية. ﴿تُرْجَعُونَ﴾: فعل مضارع مبني للمفعول مرفوع بثبوت النون و (الواو): نائب فاعل، وجملة ﴿تُرْجَعُونَ﴾: في محل رفع خبر (أن) والمصدر المؤول (أنكم ... ) في محل نصب معطوف على المصدر المؤول السابق.

﴿فَتَعالَى اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لا إِلهَ إِلاّ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ (١١٦)﴾

الإعراب ﴿فَتَعالَى﴾: (الفاء): استئنافية. (تعالى) فعل ماض. ﴿اللهُ﴾: لفظ الجلالة فاعل مرفوع. ﴿الْمَلِكُ﴾: نعت مرفوع. ﴿الْحَقُّ﴾: نعت آخر مرفوع، وجملة (تعالى الله ... ) استئنافية.

﴿لا﴾: نافية للجنس ﴿إِلهَ﴾: اسم (لا) مبني على الفتح في محل نصب وخبر لا محذوف تقديره (موجود) و ﴿إِلاّ﴾: استثنائية ﴿هُوَ﴾: بدل من الضمير المستتر في موجود. ﴿رَبُّ﴾: بدل من الضمير مرفوع أو [عطف بيان أو نعت ثالث للفظ الجلالة]. ﴿الْعَرْشِ﴾: مضاف إليه مجرور ﴿الْكَرِيمِ﴾: نعت ل. ﴿الْعَرْشِ﴾: مجرور، وجملة (لا إله ... ) في محل نصب حال من لفظ الجلالة أو [استئنافية].

﴿وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللهِ إِلهاً آخَرَ لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ (١١٧)﴾

الإعراب ﴿وَمَنْ﴾: (الواو): استئنافية. (من): شرطية مبتدأ. ﴿يَدْعُ﴾: فعل الشرط فعل مضارع مجزوم بحذف حرف العلة والفاعل ضمير مستتر (هو). ﴿مَعَ﴾: ظرف منصوب متعلق بحال من ﴿إِلهاً﴾ أو ﴿يَدْعُ﴾. ﴿اللهِ﴾: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور. ﴿إِلهاً﴾: مفعول به منصوب. ﴿آخَرَ﴾: نعت منصوب، وجملة (يدع ... ) في محل رفع خبر (من)، وجملة (من يدع ... ) استئنافية. ﴿لا﴾: نافية للجنس ﴿بُرْهانَ﴾: اسم (لا) مبني في محل نصب وخبر (لا) محذوف تقديره (موجود). ﴿لَهُ﴾: جار ومجرور متعلق بخبر ﴿لا﴾. ﴿بِهِ﴾: جار ومجرور متعلق بخبر (لا)، وجملة ﴿لا بُرْهانَ لَهُ﴾: اعتراضية أو [صفة ثانية ل (إلها)]. ﴿فَإِنَّما﴾: (الفاء):

رابطة لجواب الشرط. (إنما): كافة ومكفوفة. ﴿حِسابُهُ﴾: مبتدأ مرفوع و (الهاء) مضاف إليه.

﴿عِنْدَ﴾: ظرف منصوب متعلق بمحذوف خبر المبتدأ. ﴿رَبِّهِ﴾: مضاف إليه مجرور و (الهاء):

مضاف إليه، وجملة (إنما حسابه ... ) في محل جزم جواب الشرط، ﴿إِنَّهُ﴾: إن: حرف توكيد

Juz 3, halaman 1537 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →