Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nur: 29 النور

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ﴿٢٩﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (30)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

[عاطفة]. (الله): لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع. ﴿بِما﴾: جار ومجرور متعلق ب (عليم). ﴿تَعْمَلُونَ﴾:

فعل مضارع مرفوع بثبوت النون و (الواو): فاعل، وجملة (تعملون) صلة الموصول ﴿عَلِيمٌ﴾: خبر المبتدأ (الله) مرفوع، وجملة (الله بما ... ) استئنافية [أو معطوفة على جملة (هو أزكى) لا محل لها].

﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيها مَتاعٌ لَكُمْ وَاللهُ يَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَما تَكْتُمُونَ (٢٩)﴾

الإعراب ﴿لَيْسَ﴾: فعل ماض ناسخ ناقص ﴿عَلَيْكُمْ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر (ليس). ﴿جُناحٌ﴾: اسم (ليس) مؤخر مرفوع ﴿أَنْ﴾: مصدرية ناصبة. ﴿تَدْخُلُوا﴾: فعل مضارع منصوب بحذف النون و (الواو): فاعل والمصدر المؤول (أن تدخلوا) في محل جر بحرف جر محذوف متعلق بجناح، وجملة (ليس ... ) استئنافية. ﴿بُيُوتاً﴾: مفعول به منصوب. ﴿غَيْرَ﴾:

نعت منصوب. ﴿مَسْكُونَةٍ﴾: مضاف إليه مجرور. ﴿فِيها﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر مقدم. ﴿مَتاعٌ﴾: مبتدأ مرفوع مؤخر ﴿لَكُمْ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف نعت ل (متاع).

وجملة: فيها متاع ... في محل نصب نعت ثان ل (بيوتا) [أو في محل نصب حال من بيوتا] ﴿وَاللهُ﴾: (الواو): استئنافية. (الله): لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع. ﴿يَعْلَمُ﴾: فعل مضارع مرفوع والفاعل ضمير مستتر (هو). ﴿ما﴾: مفعول به ﴿تُبْدُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون و (الواو): فاعل وجملة ﴿تُبْدُونَ﴾: صلة الموصول وجملة (يعلم ما ... ) في محل رفع خبر المبتدأ وجملة (والله ... ) استئنافية. ﴿وَما﴾: (الواو): عاطفة. (ما): معطوفة على (ما) الأولى في محل نصب. ﴿تَكْتُمُونَ﴾: مثل إعراب ﴿تُبْدُونَ﴾.

﴿قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذلِكَ أَزْكى لَهُمْ إِنَّ اللهَ خَبِيرٌ بِما يَصْنَعُونَ (٣٠)﴾

الإعراب ﴿قُلْ﴾: فعل أمر والفاعل مستتر (أنت) وجملة (قل) استئنافية. ومقول القول محذوف تقديره: غضوا من أبصاركم ﴿لِلْمُؤْمِنِينَ﴾: جار ومجرور متعلق ب (قل). ﴿يَغُضُّوا﴾:

فعل مضارع مجزوم في جواب الطلب و (الواو): فاعل وجملة ﴿يَغُضُّوا﴾: جواب شرط مقدر، ﴿مِنْ أَبْصارِهِمْ﴾: جار ومجرور متعلق ب (يغضوا) و (الهاء): مضاف إليه. ﴿وَيَحْفَظُوا﴾: (الواو):

عاطفة. (يحفظوا): مثل (يغضوا)، وجملة (يحفظوا) لا محل لها معطوفة على جملة (يغضوا).

﴿فُرُوجَهُمْ﴾: مفعول به منصوب و (الهاء): مضاف إليه ﴿ذلِكَ﴾: مبتدأ. ﴿أَزْكى﴾: خبر مرفوع

Juz 3, halaman 1552 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →