Lewati ke konten

Tafsir QS. Maryam: 23 مريم

فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَالَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا ﴿٢٣﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: Al-Jadwal fi I'rabil Qur'an · Pengarang: محمود صافي

والأولى ساكنة قلبت الواو ياء وأدغمت مع الياء الأخرى، ثمّ كسرت الضاد لمناسبة الياء.

﴿فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكاناً قَصِيًّا (٢٢) فَأَجاءَهَا الْمَخاضُ إِلى جِذْعِ النَّخْلَةِ قالَتْ يا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هذا وَكُنْتُ نَسْياً مَنْسِيًّا (٢٣) فَناداها مِنْ تَحْتِها أَلاّ تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا (٢٤) وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُساقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيًّا (٢٥) فَكُلِي وَاِشْرَبِي وَقَرِّي عَيْناً فَإِمّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمنِ صَوْماً فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا (٢٦)﴾

الإعراب:

(الفاء) عاطفة في الفعلين (به) متعلّق بحال من فاعل انتبذت أي حاملة به (مكانا) مفعول به منصوب-أو ظرف مكان متعلّق ب (انتبذت) (¬١).

جملة: «حملته … » لا محلّ لها معطوفة على جملة مقدّرة مستأنفة أي:

فنفخ جبريل في جيبها فأحسّت بالحمل فحملته.

وجملة: «انتبذت … » لا محلّ لها معطوفة على جملة حملته.

٢٣ - (الفاء) عاطفة (إلى جذع) متعلّق ب (أجاء) بتضمينه ألجأها (يا) أداة تنبيه (ليتني) حرف مشبّه بالفعل للتمنّي و (النون) للوقاية، و (الياء) ضمير

Juz 8, halaman 286 ›

اسم ليت (قبل) ظرف منصوب متعلّق ب (متّ)، (هذا) في محلّ جرّ مضاف إليه (الواو) عاطفة (نسيا) خبر كنت منصوب.

وجملة: «أجاءها المخاض … » لا محلّ لها معطوفة على جملة انتبذت (¬١).

وجملة: «قالت … » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «ليتني متّ … » في محلّ نصب مقول القول.

وجملة: «متّ … » في محلّ رفع خبر ليت.

وجملة: «كنت … » في محلّ رفع معطوفة على جملة متّ.

٢٤ - (الفاء) عاطفة، وفاعل (نادى) هو جبريل-أو عيسى- (من تحتها) متعلّق ب (نادى) (¬٢)، (أن) حرف تفسير (¬٣)، (لا) ناهية (تحزني) مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون و (الياء) فاعل (قد) حرف تحقيق (تحتك) ظرف مكان منصوب متعلّق بمحذوف مفعول به ثان (سريّا) مفعول به أوّل منصوب.

وجملة: «ناداها … » لا محلّ لها معطوفة على جملة قالت.

وجملة: «لا تحزني … » لا محلّ لها تفسيريّة.

وجملة: «قد جعل … » لا محلّ لها تعليل للنهي المتقدّم (¬٤).

٢٥ - (الواو) عاطفة (إليك) متعلّق ب (هزّي) بتضمينه معنى أميلي أو قربيّ (بجذع) متعلّق بحال من مفعول هزّي-أي هزّي الرطب كائنا بجذع النخلة (¬٥) -، (تساقط) مضارع مجزوم بجواب الطلب، والفاعل هي أي النخلة

Juz 8, halaman 287 ›

(عليك) متعلّق ب (تساقط)، (جنيّا) نعت ل (رطبا).

وجملة: «هزّي … » لا محلّ لها معطوفة على جملة لا تحزني.

وجملة: «تساقط» لا محلّ لها جواب شرط مقدّر غير مقترنة بالفاء أي إن تهزّي .. تساقط.

٢٦ - (الفاء) رابطة لجواب مقدّر (عينا) تمييز منصوب محوّل عن فاعل (الفاء) استئنافيّة «(إمّا) (إن)» حرف شرط جازم .. و (ما) زائدة (ترينّ) مضارع مجزوم وعلامة الجزم حذف النون .. -لأنه من الأفعال الخمسة-و (الياء) ضمير متصل في محلّ رفع فاعل، و (النون) نون التوكيد (من البشر) متعلّق بحال من (أحدا) وهو مفعول به منصوب عامله ترينّ (الفاء) رابطة لجواب الشرط (قولي) فعل أمر مبنيّ على حذف النون .. و (الياء) فاعل (للرحمن) متعلّق ب (نذرت) (صوما) مفعول به منصوب عامله نذرت (الفاء) عاطفة (اليوم) ظرف زمان منصوب متعلّق ب (أكلّم). (إنسيّا) مفعول به.

وجملة: «كلي … » لا محلّ لها جواب شرط مقدّر أي إذا هززت فتساقطت فكلي .. (¬١)

وجملة: «اشربي … » لا محلّ لها معطوفة على جملة كلي.

وجملة: «قرّي عينا … » لا محلّ لها معطوفة على جملة كلي وجملة: «إمّا ترينّ … » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «قولي … » في محلّ جزم جواب الشرط مقترنة بالفاء.

وجملة: «إنّي نذرت … » في محلّ نصب مقول القول.

وجملة: «نذرت … » في محلّ رفع خبر إنّ.

وجملة: «لن أكلّم … » في محلّ رفع معطوفة على جملة نذرت (¬٢).

Juz 8, halaman 288 ›

Pembahasan ayat ini masih 2 halaman lagi. Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →