Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Naml: 44 النمل

قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٤٤﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (30)

Kitab tafsir: Al-Jadwal fi I'rabil Qur'an · Pengarang: محمود صافي

وجملة: «كانت تعبد … » لا محلّ لها صلة الموصول (ما).

وجملة: «تعبد … » في محلّ نصب خبر كانت.

وجملة: «إنّها كانت … » لا محلّ لها تعليليّة.

وجملة: «كانت من قوم … » في محلّ رفع خبر إنّ.

﴿قِيلَ لَهَا اُدْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ ساقَيْها قالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوارِيرَ قالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمانَ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ (٤٤)﴾

الإعراب:

(لها) متعلّق ب (قيل)، (الفاء) عاطفة (لجّة) مفعول به ثان منصوب (عن ساقيها) متعلّق ب (كشفت) وعلامة الجر الياء فهو مثنّى (ممرّد) نعت لصرح مرفوع (من قوارير) متعلّق بنعت ثان لصرح (ربّ) منادى مضاف منصوب وعلاّمة النصب الفتحة المقدّرة على ما قبل الياء المحذوفة للتخفيف، و (الياء) مضاف إليه (مع) ظرف منصوب متعلّق بحال من فاعل أسلمت (لله) متعلّق ب (أسلمت)، (ربّ) نعت للفظ الجلالة مجرور.

جملة: «قيل … » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة: «ادخلي … » في محلّ رفع نائب الفاعل (¬١).

وجملة: «رأته … » في محلّ جرّ مضاف إليه.

وجملة: «حسبته … » لا محلّ لها جواب شرط غير جازم.

Juz 10, halaman 175 ›

وجملة: «كشفت … » لا محلّ لها معطوفة على جملة حسبته.

وجملة: «قال … » لا محلّ لها استئناف بيانيّ.

وجملة: «إنّه صرح … » في محلّ نصب مقول القول.

وجملة: «قالت … » لا محلّ لها استئنافيّة.

وجملة النداء … لا محل لها اعتراضيّة دعائيّة.

وجملة: «إنّي ظلمت … » في محلّ نصب مقول القول.

وجملة: «ظلمت نفسي … » في محلّ رفع خبر إنّ.

وجملة: «أسلمت … » في محل رفع معطوفة على جملة ظلمت.

الصرف:

(الصرح)،اسم جامد للقصر أو صحن الدار، وزنه فعل.

(لجّة)،اسم للماء أو لموجه، وزنه فعلة بضمّ فسكون، جاءت عينه ولامه من حرف واحد.

(ساقيها)،مثنّى ساق، اسم للجارحة المعروفة، وزنه فعل بفتحين، وفيه إعلال بالقلب أصله سوق بفتح السين والواو، فلمّا تحرّكت الواو بعد فتح قلبت ألفا، جمعه سوق وزنه فعل بضمّ فسكون، وسيقان وأسوق بفتح الهمزة وضمّ الواو، والساق مؤنّث اللفظ على الغالب.

(ممرّد)،اسم مفعول من (مرّد) الرباعيّ أي ملّس، وزنه مفعّل بضمّ الميم وفتح العين المشدّدة.

(قوارير)،جمع قارورة، اسم لإناء الزجاج، وزنه فاعولة، ووزن قوارير فواعيل، وسمّيت بذلك لأن الأشياء تقرّ بداخلها، وقصد بها في الآية مادّتها أي الزجاج.

Juz 10, halaman 176 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →