Lewati ke konten

Tafsir QS. Ali Imran: 191 آل عمران

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿١٩١﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (30)

Kitab tafsir: Tafsir al-Munir (Zuhaili) · Pengarang: وهبة الزحيلي

الخلاص الوحيد من تخلف الأمة وضعفها وفسادها، وتوضيح أحكام الدين لغير المسلمين ودعوة الناس إلى صراط مستقيم حتى يهتدوا به.

وهي أيضا تحذير من أفعال أهل الكتاب والمنافقين الذين يدلسون الحقائق، ويزيفون معاني الكتب المنزلة، ويتخلفون عن الجهاد بالأعذار الواهية.

وهي كذلك احتجاج على اليهود الذين نسبوا الفقر إلى الله والغنى لأنفسهم، وتكذيب لهم، ورد قاطع بأن الله مالك السموات والأرض ومن فيهن، وله القدرة الباهرة على كل شيء، والسلطان النافذ في كل شيء.

توجيه النفوس نحو التفكر في خلق السموات والأرض

وجزاء العاملين ذكورا وإناثا

﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَاِخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ لَآياتٍ لِأُولِي الْأَلْبابِ (١٩٠) الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللهَ قِياماً وَقُعُوداً وَعَلى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلاً سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النّارِ (١٩١) رَبَّنا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَما لِلظّالِمِينَ مِنْ أَنْصارٍ (١٩٢) رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِي لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَكَفِّرْ عَنّا سَيِّئاتِنا وَتَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ (١٩٣) رَبَّنا وَآتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَلا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ (١٩٤) فَاسْتَجابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لا أُضِيعُ عَمَلَ عامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ ثَواباً مِنْ عِنْدِ اللهِ وَاللهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوابِ (١٩٥)﴾

Juz 4, halaman 202 ›

الإعراب:

﴿الَّذِينَ﴾ إما في موضع جر صفة لأولي الألباب، أو في موضع رفع مبتدأ، وخبره:

﴿رَبَّنا﴾ على تقدير: يقولون: ربنا، أو خبر مبتدأ محذوف، أو في موضع نصب على تقدير فعل محذوف ﴿قِياماً﴾ حال منصوب من ضمير ﴿يَذْكُرُونَ﴾. ﴿وَعَلى جُنُوبِهِمْ﴾ حال من ضمير ﴿يَذْكُرُونَ﴾. و ﴿يَتَفَكَّرُونَ﴾: معطوف على ﴿يَذْكُرُونَ﴾. ﴿باطِلاً﴾ مفعول لأجله.

﴿سُبْحانَكَ﴾ اسم مصدر منصوب انتصاب المصادر.

﴿يُنادِي﴾ جملة فعلية في موضع نصب لأنه صفة ﴿مُنادِياً﴾. ﴿لِلْإِيمانِ﴾ اللام إما بمعنى إلى الإيمان، أو متعلق ب ﴿مُنادِياً﴾ أي سمعنا مناديا للإيمان ينادي. ﴿أَنْ آمِنُوا﴾ منصوب ب ﴿يُنادِي﴾ أي ينادي بأن آمنوا، فحذف حرف الجر فاتصل الفعل به. ﴿مَعَ الْأَبْرارِ﴾ أي أبرارا مع الأبرار، وهو جمع بارّ أو برّ. ﴿عَلى رُسُلِكَ﴾ أي على ألسنة رسلك، فحذف المضاف وأقام المضاف إليه مقامه.

﴿أَنِّي لا أُضِيعُ﴾ أي بأني، فحذف حرف الجر. ﴿فَالَّذِينَ هاجَرُوا﴾ مبتدأ، وخبره ﴿لَأُكَفِّرَنَّ﴾. ﴿وَقاتَلُوا وَقُتِلُوا﴾: عطف على عطف. ﴿ثَواباً﴾ إما منصوب على المصدر المؤكد لما قبله، كأنه قال: لأثيبنهم ثوابا، أو منصوب على القطع بتعبير الكوفيين وهو الحال عند البصريين، أو منصوب على التمييز. والوجه الأول أوجه الأوجه. ﴿وَاللهُ﴾ مبتدأ، و ﴿حُسْنُ الثَّوابِ﴾ مبتدأ ثان، و ﴿عِنْدِ﴾: خبر المبتدأ الثاني، والجملة منهما خبر المبتدأ الأول وهو اسم الله تعالى.

البلاغة:

﴿رَبَّنا﴾ كرر خمس مرات مبالغة في التضرع من قبيل الإطناب. ﴿وَما لِلظّالِمِينَ﴾ وضع الظاهر موضع المضمر لتخصيص الخزي بهم. وهناك طباق في قوله ﴿السَّماواتِ وَالْأَرْضِ﴾ و ﴿اللَّيْلِ

Juz 4, halaman 203 ›

وَالنَّهارِ﴾ و ﴿قِياماً وَقُعُوداً﴾ و ﴿ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى﴾. وهناك إيجاز بالحذف في ﴿عَلى رُسُلِكَ﴾ أي على ألسنة رسلك، وفي قوله ﴿وَيَتَفَكَّرُونَ.﴾. ﴿رَبَّنا﴾ أي قائلين ربنا.

وفي الآيات جناس مغاير في قوله ﴿آمِنُوا.﴾. ﴿فَآمَنّا﴾ وفي ﴿عَمَلَ عامِلٍ﴾ وفي ﴿مُنادِياً يُنادِي﴾. ﴿لَآياتٍ.﴾. دخول اللام في خبر إن لزيادة التأكيد، والتنكير للتفخيم.

المفردات اللغوية:

﴿إِنَّ فِي خَلْقِ﴾ الخلق: التقدير والترتيب الدال على النظام والإتقان. ﴿السَّماواتِ﴾ كل ما علاك مما تراه في الأعلى. ﴿وَالْأَرْضِ﴾ ما تعيش عليه، وهو بشكل كروي، كوكب دائر غير ثابت و ﴿خَلْقِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ﴾: إيجادهما من غير مثال سابق، ويشمل كل ما فيهما من العجائب.

﴿اِخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ﴾ تعاقبهما ومجيء كل منهما خلف الآخر، مع زيادة ونقصان بحسب الفصول والموقع الجغرافي من الكرة الأرضية. ﴿لَآياتٍ﴾ لأدلة على وجود الله وقدرته ووحدانيته.

﴿لِأُولِي الْأَلْبابِ﴾ لذوي العقول. ﴿وَعَلى جُنُوبِهِمْ﴾ مضطجعين، أي في كل حال. وعن ابن عباس: يصلون كذلك حسب الطاقة. ﴿وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ﴾ ليستدلوا به على قدرة صانعهما. ﴿رَبَّنا﴾ يقولون: ربنا. ﴿باطِلاً﴾ عبثا لا فائدة منه، بل دليلا على قدرتك.

﴿سُبْحانَكَ﴾ تنزيها لك عن العبث وعما لا يليق بك.

﴿أَخْزَيْتَهُ﴾ أهنته. ﴿وَما لِلظّالِمِينَ﴾ الكافرين، وضع الظاهر موضع المضمر إشعارا بتخصيص الخزي بهم. ﴿مِنْ أَنْصارٍ﴾ من زائدة، أي مؤيدين يمنعونهم من عذاب الله تعالى.

﴿فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا﴾ استر معاصينا، واحدها ذنب: وهو مخالفة الأوامر والنواهي الشرعية.

﴿وَكَفِّرْ عَنّا سَيِّئاتِنا﴾ غطّ إساءاتنا، أي الصغائر أو أنواع التقصير في حقوق العباد، فلا تظهرها بالعقاب عليها.

﴿وَتَوَفَّنا﴾ أمتنا أي اقبض أرواحنا. ﴿مَعَ الْأَبْرارِ﴾ في جملة الأخيار المحسنين أعمالهم وهم الأنبياء والصالحون.

﴿وَآتِنا﴾ أعطنا. ﴿عَلى رُسُلِكَ﴾ أي على ألسنة رسلك من الرحمة والفضل.

ويلاحظ أن سؤال الناس تلك الأمور هو أن يجعلهم من مستحقيه، وتكرار: ﴿رَبَّنا﴾ مبالغة في التضرع. ﴿الْمِيعادَ﴾ الوعد بالبعث والجزاء.

Juz 4, halaman 204 ›

Pembahasan ayat ini masih 7 halaman lagi. Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →