Lewati ke konten

Tafsir QS. An-Nisa': 114 النساء

لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴿١١٤﴾

Tafsir ayat ini menurut para ulama

Pilih kitab tafsir lain (29)

Kitab tafsir: I'rab al-Qur'an al-Karim · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، و (الواو): فاعل. ﴿إِلاّ﴾: للحصر. ﴿أَنْفُسَهُمْ﴾: مفعول به منصوب و (الهاء): مضاف إليه. وجملة: (وما يضلون إلا ... ) في محل نصب حال. ﴿وَما﴾ (الواو): عاطفة [أو حالية]. (ما): نافية. ﴿يَضُرُّونَكَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، و (الواو):

فاعل. والكاف: مفعول به. ﴿مِنْ﴾: حرف جر للصلة يفيد التوكيد. ﴿شَيْءٍ﴾: اسم مجرور لفظا، منصوب محلاّ مفعول مطلق نائب عن المصدر أي: ضررا ما. وجملة: (ما يضرونك ... ) في محل نصب حال بالعطف على السابقة. ﴿وَأَنْزَلَ﴾ (الواو): استئنافية. (أنزل): فعل ماض، ﴿اللهِ﴾: لفظ الجلالة فاعل مرفوع. ﴿عَلَيْكَ﴾: جار ومجرور متعلق ب: أنزل. ﴿الْكِتابَ﴾: مفعول به منصوب.

وجملة: (أنزل ... ) استئنافية. ﴿وَالْحِكْمَةَ﴾ (الواو): عاطفة. (الحكمة): اسم منصوب بالعطف على: الكتاب. ﴿وَعَلَّمَكَ﴾ (الواو): عاطفة. (علمك): فعل ماض. والفاعل مستتر تقديره: هو.

و (الكاف): مفعول به. وجملة: (علمك ... ) معطوفة على جملة: (أنزل ... ) ﴿ما﴾: اسم موصول مفعول به ثان. ﴿لَمْ﴾: حرف نفي وجزم وقلب. ﴿تَكُنْ﴾: فعل مضارع ناسخ مجزوم. واسمه مستتر تقديره: أنت. ﴿تَعْلَمُ﴾: فعل مضارع مرفوع، وفاعله مستتر تقديره: أنت. وجملة:

(تعلم ... ) في محل نصب خبر تكن. وجملة: لم تكن ... صلة الموصول. ﴿وَكانَ﴾ (الواو): عاطفة.

(كان): فعل ماض ناسخ. ﴿فَضْلُ﴾: اسم كان مرفوع. ﴿اللهِ﴾: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور.

﴿عَلَيْكَ﴾: جار ومجرور متعلق ب: عظيما. ﴿عَظِيماً﴾: خبر كان منصوب. وجملة: (كان فضل الله ... ) معطوفة على جملة: (أنزل ... ) لا محل لها.

١١٤ - ﴿لا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْواهُمْ إِلاّ مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاحٍ بَيْنَ النّاسِ وَمَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ اِبْتِغاءَ مَرْضاتِ اللهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً (١١٤)﴾

الإعراب

﴿لا﴾: نافية للجنس. ﴿خَيْرَ﴾: اسم لا مبني على الفتح في محل نصب. ﴿فِي كَثِيرٍ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر لا. وجملة: ﴿لا خَيْرَ ... ﴾ استئنافية. ﴿مِنْ نَجْواهُمْ﴾: جار ومجرور متعلق بمحذوف نعت ل: كثير. و (الهاء): مضاف إليه. ﴿إِلاّ﴾: أداة استثناء. ﴿مِنْ﴾: اسم موصول مبني على السكون. في محل نصب على الاستثناء [أو في محل جر بدل من نجواهم، ويكون في الكلام حذف مضاف تقديره: إلا نجوى من أمر ... ]. ﴿أَمَرَ﴾: فعل ماضي، وفاعله مستتر تقديره: هو. ﴿بِصَدَقَةٍ﴾: جار ومجرور متعلق ب: (أمر).وجملة: (أمر ... ) صلة الموصول ﴿أَوْ﴾: عاطفة. ﴿مَعْرُوفٍ﴾: اسم مجرور بالعطف على: صدقة. ﴿أَوْ إِصْلاحٍ﴾:

مثل: أو معروف. ﴿بَيْنَ﴾: ظرف مكان منصوب متعلق بمحذوف نعت ل (إصلاح). [أو متعلق ب:

Juz 1, halaman 444 ›

Lanjut membaca di kitab

Halaman tafsir dipetakan otomatis ke ayat; sesekali bisa bergeser satu halaman.

Cari kutipan ayat ini di seluruh perpustakaan →