سورة النّور [الآيات ٢٨ - ٣١]
سورة النور [٢٤: ٢٨]
﴿فَإِنْ لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾:
﴿فَإِنْ﴾: إن شرطية تستعمل في الأمور المحتملة.
﴿لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا﴾: يأذن لكم، ولم يقل: فإن لم يكن أحد؛ لأن صاحب البيت قد يكون فيها ولم يأذن للزائر.
﴿فَلَا تَدْخُلُوهَا﴾: لا النّاهية، والفاء للتوكيد.
﴿حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ﴾: حتّى حرف نهاية الغاية؛ أي: لا تدخلوها إلا بعد أن يؤذَن لكم.
﴿وَإِنْ﴾: إن شرطية تفيد الاحتمال.
﴿قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا﴾: قيل لكم من أفراد الأسرة: إنّ صاحب المنزل غير موجود، فارجعوا.
﴿هُوَ أَزْكَى لَكُمْ﴾: أي الرّجوع أطهر وأصلح لكم من الدّخول، وانتظار صاحب المنزل حتّى يعود.
﴿وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾: والله بما تعملون: تقولون أو تفعلون عليم، عليم بنواياكم وبدخولكم بإذن أو غير إذن، أو رجوعكم، بما: الباء للإلصاق والمصاحبة، ما: اسم موصول بمعنى (الّذي: أو مصدرية؛ أي: عليم بأعمالكم.